"Existimos em relação com todos os pontos do universo, tal como com o futuro e com o passado. É só da direcção e da duração da nossa atenção observadora que depende a questão de sabermos que relação preferimos cultivar, que relação será para nós a mais importante e mais activa."

in: Novalis (1772-1801), Fragmentos (tradução de Mário Cesariny)